40 expressions québécoises

40 expressions québécoises – Un rituel hebdomadaire pour toute l’année scolaire

Faites vivre la langue québécoise en classe grâce à ce document clé en main comprenant 40 expressions imagées, soit une expression par semaine d’école.
Parfait pour instaurer un rituel simple, ludique et riche en vocabulaire, du début à la fin de l’année scolaire.

Chaque expression est présentée de façon claire et attrayante, avec une formulation accessible aux élèves du primaire. Le document peut être affiché au mur, utilisé lors d’un moment de discussion en groupe ou imprimé et collé dans le coin français de la classe.

Pourquoi vous allez l’adorer :

• 40 expressions québécoises courantes et imagées

• Idéal pour un rituel hebdomadaire (40 semaines = 40 expressions)

• Favorise le développement du vocabulaire et la compréhension du sens figuré

• Encourage les échanges oraux et la curiosité linguistique

• Convient autant au 1er, 2e ou 3e cycle, avec adaptation possible selon l’âge

Format pratique :

• Document numérique téléchargeable

• Peut être affiché (TNI, mur de classe, coin langage)

• Peut être imprimé et plastifié pour une utilisation durable

Que ce soit pour enrichir le langage des élèves, valoriser le français québécois ou simplement ajouter une touche amusante à votre quotidien en classe, ce document s’intègre facilement à votre routine pédagogique.

Un petit rituel par semaine, pour de grands pas en vocabulaire!

Les 40 expressions inclues sont: 

1. Lâcher son fou

2. Ça prend tout mon petit change

3. La cerise sur le sundae

4. Se payer la traite

5. Cogner des clous

6. Tourner les coins ronds

7. Être tricoté serré

8. Pelleter par en avant

9. Il pleut des cordes

10. Lâche pas la patate

11. Avoir de la broue dans le toupet

12. En avoir plein son casque

13. Parler à travers son chapeau

14. Niaise pas avec la puck

15. Avoir de l’eau dans la cave

16. Avoir du front tout le tour de la tête

17. Se pogner le beigne

18. Se calmer le pompon

19. Avoir une montée de lait / péter sa coche

20. Se sucrer le bec

21. Tire-toi une bûche

22. Avoir des croûtes à manger

23. Se faire prendre pour une valise

24. L’affaire est ketchup

25. Les deux bras m’ont tombé

26. Être dans le jus

27. Se tourner les pouces

28. Grimper dans les rideaux

29. Prendre son gaz égal

30. Traîner de la patte

31. Prendre son trou

32. S’en faire passer une petite vite

33. En beurrer épais

34. Se péter les bretelles

35. Être sur les dents

36. Arriver comme un cheveu sur la soupe

37. Noir de monde

38. Les oreilles m’ont frisé

39. Ça m’a scié les jambes

40. En avoir ras le pompon