Listes_mots_entendus_lus_orthographiés_ARPDC

Description de produit:

Le Alberta Regional Professional Development Consortia (ARPDC) a assemblé des listes de mots entendus, lus et orthographiés par niveaux scolaires.

Description et Explication des documents

Cette ressource a pour but d’aider les enseignants à identifier les mots fréquents et les expressions fréquentes de niveau 1 à cibler durant la 1ière année en immersion française et en langue première. Elle peut aussi servir lors d’interventions en littératie pour les élèves plus âgés. Desrochers et Ziegler notent que « si la compréhension de l’écrit est le produit de l’identification visuelle des mots et de la compréhension de l’oral, chacune de ces composantes cognitives repose sur le développement d’un système élaboré de connaissances conceptuelles et procédurales » (2023, p. 23). Il faut porter attention au domaine de langue lié (oral ou écrit), car « un mot qui est facile à lire, peut être difficile à écrire… » (Moats, 2022, p. 16). En somme, dans les premières années scolaires, le vocabulaire oral sert de base à l’apprentissage de la lecture et de l’écriture.

Une fois que l’élève aura maîtrisé le code et les régularités orthographiques, la lecture nourrira aussi son vocabulaire.

Pour créer ces listes nous nous sommes basés sur les documents suivants :

Mots à l’oral par niveau scolaire : (mots entendus)

• Mots tirés du curriculum dans CO, CP, V1.1, Gr, OT
• Mots provenant de Bourgoin (M à 4e)
• ChatGTp

Mots de lecture par niveau scolaire : (mots lus)

• Mots étant composés d’une syllabe simple en maternelle
• Mots provenant des idées organisatrices du curriculum FL, CT, V1.1, Ph, Gr, OT
• Mots provenant de Giasson, Nadon, Bourgoin (M à 4e)
• Mots provenant de Minor-Corriveau par niveau scolaire en écriture de fréquence (SFI) tout près de 1/1000 dans eManulex mis dans l'année précédente et tous les autres de fréquence (SFI) 1/1000 dans eManulex pour 1e (6 ans), 2e (7ans), et 3e (8 ans)
• Mots provenant de Minor-Corriveau par niveau scolaire en écriture de fréquence (SFI) tout près de 1/1000 dans eManulex pour 4e (9 ans), 5e (10ans), et 6e (11 ans) mis dans l'année précédente
• Mots de fréquence (SFI) 1/5000 pour 4e (9 ans), 1/10 000 pour 5e (10ans), et 1/20 000 6e (11 ans) dans eManulex

Mots d’écriture par niveau scolaire : (mots orthographiés)

 Mots tirés du curriculum dans Ph, PT, V1.1, V1.2, Gr, OT

 Mots provenant de Giasson, Bourgoin (M à 4e)

 Mots provenant de Giasson, Bourgoin de taux 5-10 dans l'analyse de Minor-

Corriveau par niveau scolaire

 Mots de l’outils interactif de recherche MELS

4 listes ont été créées à partir des mots ressortis de nos analyses. Ainsi, vous trouverez une liste de mots pertinents, i.e., les mots qui se retrouvent dans plus d’un domaine de langue par niveau scolaire (lecture et orthographe); une liste de mots à l’oral, une en lecture et une pour l’orthographe. Chaque domaine de langue a sa propre couleur pour favoriser le repérage. Nous avons fait le choix d’inclure un plus grand nombre de mots à l’étude par niveau scolaire que ce que le curriculum prescrit.

Veuillez aussi noter que cette liste n’est pas exhaustive ni prescriptive. Ceci a pour but de laisser le choix et la flexibilité aux enseignants selon leur contexte et les ressources qu’ils possèdent déjà. De plus, il est du ressort des enseignants de faire des choix didactiques selon les besoins de leur groupe classe. En revanche, pour ce qui est des mots obligatoires à enseigner nous les avons marqués d’un astérisque. Aussi, nous vous suggérons d’utiliser les listes des autres niveaux scolaires pour aider avec la différenciation selon les besoins de vos élèves. 

Nous espérons que ce document saura vous guider.

Gwendolyn Shone et Elyse Morin

Conseillères Pédagogiques

ARPDC