Le français à travers la chanson

*Attention, je vends plusieurs produits en lien avec la chanson, veuillez bien lire la description avant de faire votre achat*

Les chansons de la francophonie sont une source inépuisable de trésors linguistiques. Elles permettent d'aborder ou de réviser des points de grammaire, de découvrir du vocabulaire et de comprendre la culture du peuple qui les a écrites. Elles montrent aussi aux apprenants que le français peut être intéressant, amusant ou touchant.  

Ce document regroupe 7 chansons en français, dont 4 chansons québécoises. Des questions d'accompagnement sont incluses avec les chansons et permettent une exploitation plus approfondie. 

Les notions de grammaire abordées dans les questions d'accompagnement visent des apprenants de niveau A1-A2, débutant/élémentaire. Elles peuvent toutefois être adaptées pour des étudiants plus avancés ou même pour des étudiants de français langue maternelle, considérant que les textes sont complexes et riches. 

Chansons incluses et notions touchées:

La vie en rose, Édith Piaf (1945) – Les verbes au présent

Fin octobre, début novembre, Isabelle Boulay (2011) – Les sentiments, la ville de Montréal 

On va s’aimer encore – Vincent Vallière (2010) – Expressions et vocabulaire, verbes pronominaux et temps du futur 

À Montréal – Grand Corps Malade (2010) – La ville de Montréal, le langage familier et les élisions 

Plus rien – Les Cowboys fringants (2004) – Le passé composé et l’imparfait, le vocabulaire des catastrophes naturelles 

Quand les hommes vivront d’amour -  Raymond Lévesque (1956), chanté par Bruno Pelletier (2003) – Le futur simple 

Elle me dit – Mika (2011) – L’impératif

Je ne détiens aucun droit sur les paroles de ces chansons, les annotations ont été ajoutées dans un but strictement pédagogique.