NEW YORK - JEU DES 7 FAMILLES

REGLE DU JEU DES 7 FAMILLES
NEW YORK
TEXTE DU JEU EN FRANCAIS
Le jeu contient 42 cartes composées de 7 familles (les transports, les lieux, les monuments anciens, les
monuments modernes, dans la rue, la fête, les spécialités culinaires)
Chaque famille est composée de six images.
- Les transports : l'ambulance, le métro, la voiture de police, le train Q, le téléphérique, le taxi (le cab)
- Les lieux : Manhattan, le Bronx, Brooklyn, Little Italy, China Town, Harlem
- Les monuments anciens : l'Empire State Building, la gare Grand Central Terminal, l'hôtel Plaza, la Taverne
de Francis, Rockefeller Center, la cathédrale Saint Patrick.
- Les monuments modernes : Ground Zero, le musée Guggenheim, One World Trade Center, les Nations
Unies, la Trump Tower, le Yankee Stadium.
- Dans la rue : la fontaine, la boite aux lettres, la plaque d'égout, les distributeurs à journaux, les plaques de
rues, le feu du passage piéton
- Les activités : le baseball, le basket, la mode, le jazz, le marathon, les spectacles.
- Spécialités culinaires : le bialy, le bretzel, le cheesecake, le deli sandwich, le pogo, la salade Waldorf.
Tout d'abord, un des joueurs distribue 3 ou 6 cartes à tous les participants. Le reste des cartes fait alors
office de pioche.
Pour commencer une partie, le premier joueur demande à la personne de son choix s’il possède la carte
qu’il souhaite (ex: "Dans la famille des transports, as-tu l'ambulance?"). Si le joueur questionné possède
cette carte, il doit donner la carte au joueur ayant posé la question. S'il ne possède pas la carte, le premier
joueur doit piocher une carte.
Si lors de la pioche, le joueur tire la carte qu’il souhaitait, il doit dire à voix haute « Bonne pioche ! » et il
peut ainsi rejouer en redemandant une autre carte à l’un des joueurs. S'il ne pioche pas la carte voulue, il
passe son tour et c’est au joueur situé à sa gauche de demander une carte de son choix.
Attention ! Un joueur ne peut demander une carte d’une famille seulement s’il en possède déjà une dans
son jeu.
Si un joueur possède toute une famille (les 6 cartes), il pose la famille devant lui et la partie continue
jusqu’à ce qu’il n’y est plus de cartes à piocher. Ne reste alors plus qu’à compter combien chaque joueur
possède de familles complètes.
Le gagnant est celui qui, à la fin de la partie, possède le plus de familles devant lui.

HAPPY FAMILIES GAME RULES
NEW YORK CITY
Language of the game : FRENCH
2 to 4-6 players.
Contains 42 cards divided in 7 families (transports, places, ancient monuments, modern
monuments, in the street, activities, NYC food)
The idea of the game is to collect whole families.


Eliot & Emma Créations - eliotemmacreations.com