Les conversations enregistrées : Un guide

Une fois rendus au secondaire, nos élèves d’immersion française et français langue seconde parlent déjà français… Mais c’est le niveau de langue qu’il faut maintenant travailler. En plus, vu qu’ils sont déjà bilingues, les élèves ne sont pas toujours conscients de leurs lacunes.

Bien que s’auto-enregistrer peut être gênant (je serai la première à l’admettre!), je crois que c’est une des meilleures façons de s’améliorer. Ce guide encourage vos élèves à prendre leur propre apprentissage en main. Il inclut tout ce qu’il vous faut pour incorporer les conversations enregistrées dans votre salle de classe!

Cette ressource inclut: 
- 41 (47 avec les fiches modifiables!) pages de stratégies et explications pédagogiques, fiches de travail reproductibles, auto-évaluations et grilles d’évaluations
- 25 pages d’explications, stratégies et suggestions pédagogiques 
- 16 pages de fiches de travail, d’auto-évaluations et de grilles d’évaluation
- Chaque section inclut des stratégies pédagogiques (“Le guide”) et des fiches pour l’élève (“Pour l’élève”)

Sections incluses: 
- Avant de commencer : La technologie (comment les incorporer sans technologie fournie par l’école?) et la gestion de classe 
- Le point de départ : Les élèves apprennent comment s’enregistrer et auto-évaluent le présence d’anglais dans leur langage
- Mon plan : Comment vais-je m’améliorer? : Les élèves se créent un but spécifique et un plan pour améliorer leur français 
- Suivre son progrès : 40 expressions authentiques à inclure lors des discussions et des fiches pour suivre son progrès
- L’évaluation finale : L’explication du travail, des fiches d’auto-évaluation et une grille d’évaluation MODIFIABLES! (Aimeriez-vous d’autres fiches modifiables aussi? Écrivez-moi à [email protected] et je serais contente d’en rajouter!)
- Annexe A : Des suggestions d’échafaudage et 30 questions/sujets de discussion

Chaque section/leçon s’appuie sur la précédente : l’échafaudage est déjà fait pour vous !

Comment se servir de cette ressource 
Suivez le guide structuré pour incorporer les conversations enregistrées dans votre planification. Il peut être utilisé indiviudellement, ou bien en conjonction avec une unité que vous étudiez déjà en classe. Utilisez des questions et du vocabulaire pertinents à votre étude pour que vos deux programmes se complètent.

Incorporez facilement les conversation enregistrées dans votre classe d’immersion française. Imprimez, copiez, et allez-y!